La traduction en persan - Centre de traduction Rawwâd.

Traduction des sens du Noble Coran

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

بریده باد هر دو دست اَبولَهَب و هلاک باد خودش!

مال و ثروتش و آنچه به دست آورده بود، او را بی‌نیاز نساخت [و برایش سودی نبخشید].

به زودی به آتش شعله‌ور درخواهد آمد؛

و همسرش [اُمّ‌جمیل، آن] هیزم‌کش [آتش‌افروز نیز وارد آتش دوزخ می‌شود].

[در حالی که] طنابی از لیفِ درخت خرما بر گردنش است.