La traduction en singhalais - Centre de traduction Rawwâd.

Traduction des sens du Noble Coran

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

අපරිමිත දයාන්විත අසමසම කරුණාන්විත වූ අල්ලාහ්ගේ නාමයෙනි.

සියලු ප්‍රශංසා ලෝකයන්හි පරමාධිපති වූ අල්ලාහ්ට ම ය.

අපරිමිත දයාන්විතය අසමසම කරුණාන්විත ය.

විනිශ්චය දිනයේ රජු ය.

ඔබට ම අපි නමදිමු. ඔබගෙන් ම අපි උදව් පතමු.

අපට ඍජු මඟ පෙන්වනු මැනව.

ඔබ කවරෙකුට ආශිර්වාද කළේ ද එම මාර්ගයයි. තමන් කෙරෙහි කෝපයට ලක් වූවන් හෝ මුළාවූවන්ගේ මාර්ගය නො ව.