La traduction somalienne - 'AbdaLlah Hasan Ya'qûb

Traduction des sens du Noble Coran

Traduit par 'AbdaLlâh Ḥasan Ya'qûb.

QR Code https://quran.islamcontent.com/fr/somali_yacob

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

1. Dheh: Waxaan ka magan galayaa Rabbiga oogga (dillaacsha, waa Alle'e),

1. Dheh: Waxaan ka magan galayaa Rabbiga oogga (dillaacsha, waa Alle'e),

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

2. Sharka wuxuu abuuray;

2. Sharka wuxuu abuuray;

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

3. Iyo sharka habeenka mugdiga badan markuu mugdigiisa daboolo (samada iyo arlada dhexdooda).

3. Iyo sharka habeenka mugdiga badan markuu mugdigiisa daboolo (samada iyo arlada dhexdooda).

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

4. Iyo sharka kuwa wax ku tufa guntimaha (saaxirooyinka iyo sixiroolayaasha).

4. Iyo sharka kuwa wax ku tufa guntimaha (saaxirooyinka iyo sixiroolayaasha).

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

5. Iyo sharka xaasidka markuu wax xasdo.

5. Iyo sharka xaasidka markuu wax xasdo.