La traduction tamoule - 'Umar Charîf

Traduction des sens du Noble Coran

Traduit par Cheikh 'Umar Charîf ibn 'Abd As-Salâm.

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

அபூ லஹபின் இரு கரங்கள் அழியட்டும். இன்னும், அவனும் அழியட்டும்.

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

அல்லாஹ்தான் நிறைவான தலைவன் (-எல்லா உயர் தகுதிகளையும் உடையவன், எக்குறையுமற்றவன், எல்லாப் படைப்புகளின் தேவைகளையும் நிறைவேற்றுகிறவன், எத்தேவையுமற்றவன், உண்மையானவன், நிறைவானவன்).

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

(அவன் யாரையும்) பெற்றெடுக்கவில்லை. இன்னும், அவன் (யாராலும்) பெற்றெடுக்கப்படவுமில்லை. (ஆகவே, அவனுக்கு குழந்தையுமில்லை, தந்தையுமில்லை.)

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

இன்னும், அவனுக்கு நிகராக ஒருவருமில்லை.