Fassara da yaren Turkanci- Sha'aban British

Fassarar ma'anonin Alkur'ani mai girma

Fassara Sha'aban British. An sabunta ta ƙarƙashin kulawar Cibiyar fassara ta Ruwad, an bada damar karanta fassarar ta asali dan manufar bayyanar da ra'ayi da daidaitata da kuma ci gaba mai ɗorewa.

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Hesap gününü yalanlayanı gördün mü?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Yetimi itip kakan işte odur.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Düşkünü doyurmaya teşvik etmez.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Öyleyse yazıklar olsun o namaz kılanlara!

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Kıldıkları namazdan gafil olanlara,

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Gösteriş yapanlara,

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Ufak tefek (ödünç vermeye) bile engel olanlara…