Terjemahan Berbahasa Philipina (Bisaya) - Pusat Terjemah Ruwwād

Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Isulti: "Ako nangita sa pagpanalipod sa (Allāh), ang Ginoo sa kaadlawon",

Gikan sa kadautan sa tanang sa mga linalang.

ug gikan sa kadautan sa kagabhion sa diha nga kini moabot,

Ug gikan sa kadautan sa mga salamangkero nga naghuyop sa mga baligtos,

Ug gikan sa kadautan sa masinahon, sa diha nga siya masina.