TRADUZIONE KIRUNDI - Yusuf Ghayti
Traduzione dei significati del Nobile Corano
Tradotta da Yusuf Ghayti, pubblicata dalla African Foundation for Development
وَٱلۡعَصۡرِ
Jewe Allah, Ndarahiye ku gihe, kubera ibitangaza birimwo vyerekana ubushobozi bwanje!
Jewe Allah, Ndarahiye ku gihe, kubera ibitangaza birimwo vyerekana ubushobozi bwanje!
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
Ko mu vy’ukuri, zina kiremwa-muntu kiri mu ruhombo;
Ko mu vy’ukuri, zina kiremwa-muntu kiri mu ruhombo;
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ
Kiretse abemeye Imana Allah bagakora n'ivyiza bitegetswe, bagahanurana no kwama bashigikiye bagendera ukuri, bakanahanurana kwihangana muri ivyo vyose.
Kiretse abemeye Imana Allah bagakora n'ivyiza bitegetswe, bagahanurana no kwama bashigikiye bagendera ukuri, bakanahanurana kwihangana muri ivyo vyose.
share_via