TRADUZIONE LINGALA – Muhammad Banngogo

Traduzione dei significati del Nobile Corano

Traduzione a cura di Zakaria Muhammad Banngogo

QR Code https://quran.islamcontent.com/it/lingala_zakaria

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Loba: Nazali kosenga libateli epai ya Nkolo oyo atanisaka ntongo.

Loba: Nazali kosenga libateli epai ya Nkolo oyo atanisaka ntongo.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Kowuta na mabe oyo ye akela.

Kowuta na mabe oyo ye akela.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Kowuta na mabe ya molili ya makasi.

Kowuta na mabe ya molili ya makasi.

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Mpe kowuta na mabe ya baye bazali kofula mopepe ya mabe na mazita.

Mpe kowuta na mabe ya baye bazali kofula mopepe ya mabe na mazita.

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Mpe kowuta na mabe ya bato ya mitema likunya ntango bazali kosala likunya.

Mpe kowuta na mabe ya bato ya mitema likunya ntango bazali kosala likunya.