TRADUZIONE LINGALA – Muhammad Banngogo
Traduzione dei significati del Nobile Corano
Traduzione a cura di Zakaria Muhammad Banngogo
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Loba: Nasengi libateli epai ya Nkolo ya bato.
Loba: Nasengi libateli epai ya Nkolo ya bato.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Mokonzi ya bato.
Mokonzi ya bato.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Nzambe ya bato.
Nzambe ya bato.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Kowuta na komekama ya milimo mabe.
Kowuta na komekama ya milimo mabe.
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Oyo azali kofula makanisi mabe o’mitema mia bato.
Oyo azali kofula makanisi mabe o’mitema mia bato.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Azala okati ya bilima to bato.
Azala okati ya bilima to bato.
share_via