TRADUZIONE LITUANA - Pioneer Translation Center
Traduzione dei significati del Nobile Corano
Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
1. Vargas kiekvienam niekintojui ir besityčiojančiam,
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
2. kuris kaupia turtą ir (be perstojo) jį skaičiuoja!
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
3. Jis mano, kad jo turtas padarys jį nemirtingu.
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
4. Ne! Jis tikrai bus įmestas į triuškinančią Ugnį.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
5. Ir kas tau paaiškins, kas yra triuškinanti Ugnis?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
6. Tai yra (amžinai) liepsnojanti Allaho Ugnis,
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
7. kylanti link širdžių.
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
8. Iš tiesų, tai (t. y. Pragaras) bus užvertas virš jų
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
9. nusidriekusiomis kolonomis.
share_via