TRADUZIONE LITUANA - Pioneer Translation Center

Traduzione dei significati del Nobile Corano

Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services

QR Code https://quran.islamcontent.com/it/lithuanian_rwwad

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

1. Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas žmonijos Viešpatį,

1. Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas žmonijos Viešpatį,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2. žmonijos Valdovą,

2. žmonijos Valdovą,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

3. žmonijos Dievą,

3. žmonijos Dievą,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

4. nuo blogio pasišalinančio (nuo šnabždėjimo į žmogaus širdį, kai jis prisimena Allahą) šnabždūno (velnio, kuris šnabžda į žmogaus širdį),

4. nuo blogio pasišalinančio (nuo šnabždėjimo į žmogaus širdį, kai jis prisimena Allahą) šnabždūno (velnio, kuris šnabžda į žmogaus širdį),

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

5. kuris šnabžda (blogį) į žmonių krūtines,

5. kuris šnabžda (blogį) į žmonių krūtines,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

6. iš džinų ir žmonių tarpo.“

6. iš džinų ir žmonių tarpo.“