TRADUZIONE SONINKE - Pioneer Translation Center
Traduzione dei significati del Nobile Corano
Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
F pa bãng f Soabã sẽn maan wobgã rãmb to-to?
F pa bãng f Soabã sẽn maan wobgã rãmb to-to?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
A pa maan b raba wã tɩ yaa zaalem.
A pa maan b raba wã tɩ yaa zaalem.
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
La A tʋms liuuli zãma b zugu.
La A tʋms liuuli zãma b zugu.
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Tɩ b lobd-b ne kug-wʋmdɩ.
Tɩ b lobd-b ne kug-wʋmdɩ.
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
T'A maan-b tɩ b lebg wala yamd sẽn wãb n wʋke.
T'A maan-b tɩ b lebg wala yamd sẽn wãb n wʋke.
share_via