TRADUZIONE SONINKE - Pioneer Translation Center
Traduzione dei significati del Nobile Corano
Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Yeele : "M kota gũudum ne yibeoog Soabã.
Yeele : "M kota gũudum ne yibeoog Soabã.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
N yi A bõn-naandsã wẽnga.
N yi A bõn-naandsã wẽnga.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
N leb n yi yʋng wẽng t`a sã n wa limi.
N leb n yi yʋng wẽng t`a sã n wa limi.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
N leb n yi tɩ-sɑood-pogsã wẽngã, b sẽn tʋbsd yoadã pʋgẽ wã.
N leb n yi tɩ-sɑood-pogsã wẽngã, b sẽn tʋbsd yoadã pʋgẽ wã.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
N leb n yi sũ-ki-ned wẽnga, t'a sã n wa kĩidẽ (maan sũkĩiri)".
N leb n yi sũ-ki-ned wẽnga, t'a sã n wa kĩidẽ (maan sũkĩiri)".
share_via