TRADUZIONE UZBECA - Ala' al-Din Mansur
Traduzione dei significati del Nobile Corano
Traduzione a cura di Ala' al-Din Mansur e curata dal Pioneer Translation Center. La traduzione è disponibile per consultazione, con l’obiettivo di raccogliere osservazioni, valutazioni e favorire un miglioramento continuo
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), албатта Биз сизга Кавсарни ато этдик.
(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), албатта Биз сизга Кавсарни ато этдик.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
Бас, сиз Парвардигорингиз учун намоз ўқинг ва (жонлик) сўйиб-қурбонлиқ қилинг!
Бас, сиз Парвардигорингиз учун намоз ўқинг ва (жонлик) сўйиб-қурбонлиқ қилинг!
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
Албатта сизни ёмон кўргувчи кимсанинг думи қирқилгандир (яъни, беному-бенишон бўлиб кетгувчидир)!
Албатта сизни ёмон кўргувчи кимсанинг думи қирқилгандир (яъни, беному-бенишон бўлиб кетгувчидир)!
share_via