TRADUZIONE UZBECA - Pioneers Translation Center
Traduzione dei significati del Nobile Corano
Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Айтинг: «Эй кофирлар!
Айтинг: «Эй кофирлар!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Мен сизлар ибодат қилаётган худоларга ибодат қилмасман.
Мен сизлар ибодат қилаётган худоларга ибодат қилмасман.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиган (Аллоҳ)га ибодат қилгувчи эмасдирсизлар.
Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиган (Аллоҳ)га ибодат қилгувчи эмасдирсизлар.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Мен сизлар ибодат қилган нарсага ибодат қилгувчи эмасман.
Мен сизлар ибодат қилган нарсага ибодат қилгувчи эмасман.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиган (Аллоҳ)га ибодат қилгувчи эмасдирсизлар.
Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиган (Аллоҳ)га ибодат қилгувчи эмасдирсизлар.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Сизга ўз динингиз, менга ўз диним».
Сизга ўз динингиз, менга ўз диним».
share_via