TRADUZIONE UZBECA - Pioneers Translation Center

Traduzione dei significati del Nobile Corano

Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Бағрингизни кенг қилиб қўймадикми?

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Сиздан юкингизни олмадикми?

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Елкангизни босиб турган (юк)ни.

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Зикрингизни юқори кўтармадикми?

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Бас, албатта, бир қийинчилик билан бир осонлик бордир.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Албатта, бир қийинчилик билан бир осонлик бордир.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Фориғ бўлсангиз, (ибодатга) қаттиқ берилинг!

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Ва ёлғиз Парвардигорингизга юзингизни буринг!