フィリピン（ビサヤ）語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

聖クルアーンの意味の翻訳

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳

Nakita ba nimo siya kinsa nga naglimod sa (Adlaw sa Paghukom ug) Pagbalos?

Siya nga maoy nakiglabot sa ang ilo [uban sa mapintas],

Ug wala mag-awhag (sa uban) sa pagpakaon sa mga kabus.

Busa alaut kadtong ˹mga salingkapaw˺ nga nag-ampo -

Kinsa walay pagtagad ngadto sa ilang mga pag-ampo;

kadtong gusto lamang nga magpakita sa ilang maayo nga binuhatan 'ug daygon',

Ug nagdumili sa paghatag bisan sa pinakasimple nga tabang sa uban.