フィリピン（ビサヤ）語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

聖クルアーンの意味の翻訳

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Sa pagkatinuod, Kami naghatag kanimo (Oh Muhammad) sa Kawthar (usa ka suba sa Paraiso ug usa ka Abunda nga kaayo),

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Busa pag-ampo ngadto sa imong Ginoo (Allāh lamang) ug himoa ang imong mga halad (ngadto Kaniya lamang).

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Sa pagkatinuod siya nga nagdumot kanimo mao ang mahikawan (gikan sa tanan nga kaayohan, niini nga kinabuhi ug sa Pikas Kinabuhi).