クルド語対訳 - Muhammad Saleh Bamuky

聖クルアーンの意味の翻訳

Muhammad Saleh Bamuky ルゥワード翻訳事業センター監修

QR Code https://quran.islamcontent.com/ja/kurdish_bamoki

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن

من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم

وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن

وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم

وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم

ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم