クルド語対訳 - Muhammad Saleh Bamuky

聖クルアーンの意味の翻訳

Muhammad Saleh Bamuky ルゥワード翻訳事業センター監修

QR Code https://quran.islamcontent.com/ja/kurdish_bamoki

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم بە دروستكەری بوونەوەر (بەپەروەردگاری بەرەبەیان)

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم بە دروستكەری بوونەوەر (بەپەروەردگاری بەرەبەیان)

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

لە زیانی ئەوەی کە دروستی کردووە

لە زیانی ئەوەی کە دروستی کردووە

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وە لە زیانی تاریکی کاتێک کە دادێت

وە لە زیانی تاریکی کاتێک کە دادێت

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

وە لە زیان وخراپەی(جادوگەران) کەپەت ودەزوو گرێ دەدەن وفووی پێدا دەكەن

وە لە زیان وخراپەی(جادوگەران) کەپەت ودەزوو گرێ دەدەن وفووی پێدا دەكەن

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

وە لە زیانی بەخیل وحەسوود کاتێک کە حەسوودی دەبات

وە لە زیانی بەخیل وحەسوود کاتێک کە حەسوودی دەبات