Lingala translation
Translation of the meanings of the Noble Qur’an into the Lingala language, translated by Zakaria Muhammad Balngogo.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
1. Loba oh bino bapagano!
1. Loba oh bino bapagano!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
2. Na kobondela te oyo bozali kobondela.
2. Na kobondela te oyo bozali kobondela.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
3. Bino mpe bokobondela te oyo nazali kobondela.
3. Bino mpe bokobondela te oyo nazali kobondela.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
4. Mpe ngai na kobondela sókó шоке te oyo bozali kobondela.
4. Mpe ngai na kobondela sókó шоке te oyo bozali kobondela.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
5. Bino mpe lokola bokobondela sókó moke te oyo nga nazali kobondela.
5. Bino mpe lokola bokobondela sókó moke te oyo nga nazali kobondela.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
6. Bino na lingomba na bino ngai mpe na oyo ya ngai lingomba atonda ngolu
6. Bino na lingomba na bino ngai mpe na oyo ya ngai lingomba atonda ngolu
مشاركة عبر