ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត
ការបកប្រែដោយលោកអូស៊ិក និងអ្នកដទៃទៀត។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់មតិ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
De ki: Sabahın Rabbine sığınırım!
De ki: Sabahın Rabbine sığınırım!
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Yarattığı şeylerin şerrinden,
Yarattığı şeylerin şerrinden,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
düğümlere üfürüp büyü yapan üfürükçülerin şerrinden
düğümlere üfürüp büyü yapan üfürükçülerin şerrinden
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden.
ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden.
مشاركة عبر