وەرگێڕاوی فلیپینی (بیسایا) - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان

وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان.

Isulti: "Ako nangita sa pagpanalipod sa (Allāh), ang Ginoo sa kaadlawon",

Gikan sa kadautan sa tanang sa mga linalang.

ug gikan sa kadautan sa kagabhion sa diha nga kini moabot,

Ug gikan sa kadautan sa mga salamangkero nga naghuyop sa mga baligtos,

Ug gikan sa kadautan sa masinahon, sa diha nga siya masina.