وەرگێڕاوی بۆسنی - موحەمەد مهانۆڤیچ
وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز
وەرگێڕان: موحەمەد مهانوڤیچ. پەرەیپێدراوە بە سەرپەرشتیاری ناوەندی ڕوواد بۆ وەرگێڕان، پیشاندانی وەرگێڕاوە سەرەکیەکە لەبەردەستە بۆ ڕا دەربڕین لەسەری وهەڵسەنگاندنی وپێشنیارکردنی پەرەپێدانی بەردەوام.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Reci: "O vi nevjernici,
Reci: "O vi nevjernici,
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
ja ne obožavam ono što vi obožavate,
ja ne obožavam ono što vi obožavate,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
niti ste vi obožavaoci Onoga Koga ja obožavam,
niti ste vi obožavaoci Onoga Koga ja obožavam,
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
niti sam ja obožavalac onoga što vi obožavate,
niti sam ja obožavalac onoga što vi obožavate,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
niti ste vi obožavaoci Onoga Koga ja obožavam,
niti ste vi obožavaoci Onoga Koga ja obožavam,
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
vama vaša vjera, a meni moja."
vama vaša vjera, a meni moja."
share_via