وەرگێڕاوی کڕواتی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان

وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان.

Tako mi jutra

i noći kad se utiša,

Gospodar tvoj nije te ni napustio ni omrznuo!

Onaj svijet je, zaista, bolji za tebe od ovog svijeta,

a Gospodar tvoj će tebi, sigurno, dati, pa ćeš zadovoljan biti.

Zar te siročetom ne nađe, pa ti utočište dade,

i zalutalim te nađe, pa te uputi,

i siromahom te nađe, pa te bogatim učini?

Zato, siroče ne ucvili,

i onoga tko traži ne odbij,

i o blagodati Gospodara svoga kazuj!