Vertimas į kurdų k. – Muchamed Salih Bamuki
Išvertė Muchamed Salih Bamuki. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم به پەروەردگاری خەڵکی
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم به پەروەردگاری خەڵکی
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
بە پادشای خەڵکی
بە پادشای خەڵکی
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
بە پەرستراوی خەڵکی
بە پەرستراوی خەڵکی
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
لە زیان وشەڕی وەسوەسە پەیداکەر(کە کاتێک ناوی خودا ببرێت) خۆی پەنھان دەکات
لە زیان وشەڕی وەسوەسە پەیداکەر(کە کاتێک ناوی خودا ببرێت) خۆی پەنھان دەکات
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
ئەوەی کە وەسوەسە ئەخاتە دڵی خەڵکیەوە
ئەوەی کە وەسوەسە ئەخاتە دڵی خەڵکیەوە
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
لە جنۆکە و لە ئادەمیزاد
لە جنۆکە و لە ئادەمیزاد
مشاركة عبر