Vertimas į sinhalų k. - Ruad vertimų centras
Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
අපි නුඹගේ හදවත නුඹට පුළුල් නොකළෙමු ද?
අපි නුඹගේ හදවත නුඹට පුළුල් නොකළෙමු ද?
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
තවද නුඹගේ බර අපි නුඹගෙන් ඉවත් කළෙමු.
තවද නුඹගේ බර අපි නුඹගෙන් ඉවත් කළෙමු.
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
(එය) නුඹේ පිට තළමින් තිබුණි.
(එය) නුඹේ පිට තළමින් තිබුණි.
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
තවද නුඹගේ කීර්තිය අපි නුඹ වෙනුවෙන් උසස් කළෙමු.
තවද නුඹගේ කීර්තිය අපි නුඹ වෙනුවෙන් උසස් කළෙමු.
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
එබැවින් නියත වශයෙන්ම දුෂ්කරතාව සමඟ පහසු ව ඇත.
එබැවින් නියත වශයෙන්ම දුෂ්කරතාව සමඟ පහසු ව ඇත.
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
සැබැවින්ම දුෂ්කාරතාව සමඟ පහසු ව ඇත.
සැබැවින්ම දුෂ්කාරතාව සමඟ පහසු ව ඇත.
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
එබැවින්, නුඹ (නුඹගේ ලෞකික කටයුතු) අවසන් කළ විට (මතුලොව කටයුතු සඳහා) කැපවනු.
එබැවින්, නුඹ (නුඹගේ ලෞකික කටයුතු) අවසන් කළ විට (මතුලොව කටයුතු සඳහා) කැපවනු.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
තවද නුඹගේ පරමාධිපති වෙත යොමු වනු.
තවද නුඹගේ පරමාධිපති වෙත යොමු වනු.
مشاركة عبر