Vertimas į turkų k. - Šaban Britš
Vertė Šaban Britš. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
İnsanların melikine,
İnsanların melikine,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
İnsanların ilahına,
İnsanların ilahına,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Sinsi/(Allah anıldığında geri, kaçan) vesvesecinin şerrinden,
Sinsi/(Allah anıldığında geri, kaçan) vesvesecinin şerrinden,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
İnsanların gönüllerine vesvese sokan,
İnsanların gönüllerine vesvese sokan,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Cinlerden ve insanlardan!
Cinlerden ve insanlardan!
مشاركة عبر