Vertimas į turkų k. - Dr. Ali Ozek ir kt.
Išvertė Ali Ozek ir kiti, sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Biz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik.
Biz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin?
Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır.
Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır.
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için iner dururlar.
O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için iner dururlar.
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar.
O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar.
مشاركة عبر