Bosnian Translation - Rowwad Translation Centre
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Neka propadnu ruke Ebu Lehebove, i propao je!
Neka propadnu ruke Ebu Lehebove, i propao je!
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Neće mu biti od koristi imetak njegov, a ni ono što je stekao,
Neće mu biti od koristi imetak njegov, a ni ono što je stekao,
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
ući će on, sigurno, u vatru rasplamsalu,
ući će on, sigurno, u vatru rasplamsalu,
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
i žena njegova što drvlje nosi;
i žena njegova što drvlje nosi;
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
o vratu njenu bit će uže od ličine usukane.
o vratu njenu bit će uže od ličine usukane.
مشاركة عبر