ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ഹമീദുല്ലാഹ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ, മുഹമ്മദ് ഹമീദുല്ലാഹ് നിർവഹിച്ചത്. തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
A cause de l'habitude des Quraysh [1098],
[1098] Les Coraïch: habitants de la Mecque, concitoyens de Muḥammad (صلى الله عليه وسلم).
A cause de l'habitude des Quraysh [1098],
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
De leur habitude [concernant] les voyages d’hiver et d’été [1099].
[1099] En hiver: vers le Yémen. En été: vers la Syrie.
De leur habitude [concernant] les voyages d’hiver et d’été [1099].
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
Qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (la Kaaba).
Qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (la Kaaba).
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!
qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!
مشاركة عبر