टर्की अनुवादः शाअबान ब्रिटिश ।
यसलाई शाअबान ब्रिटिशले अनुवाद गरेका हुन् । यसलाई रुव्वाद अनुवाद केन्द्रको निरक्षणमा विकसित गरिएको छ । प्रतिक्रिया, मूल्याङ्कन र निरन्तर विकासको लागि मूल अनुवाद अध्ययनको लागि उपलब्ध छ ।
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
İnsanların melikine,
İnsanların melikine,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
İnsanların ilahına,
İnsanların ilahına,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Sinsi/(Allah anıldığında geri, kaçan) vesvesecinin şerrinden,
Sinsi/(Allah anıldığında geri, kaçan) vesvesecinin şerrinden,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
İnsanların gönüllerine vesvese sokan,
İnsanların gönüllerine vesvese sokan,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Cinlerden ve insanlardan!
Cinlerden ve insanlardan!
مشاركة عبر