Turkish translation - Rowwad Translation Center
ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ߫ ߛߊߣߌ߲ ߞߘߐߦߌߘߊ ߘߐߖߊ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Çoklukla övünmek sizi oyaladı.
Çoklukla övünmek sizi oyaladı.
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Ta ki, kabirleri ziyaret edinceye/ölünceye dek devam ettiniz.
Ta ki, kabirleri ziyaret edinceye/ölünceye dek devam ettiniz.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Hayır! İlerde bileceksiniz.
Hayır! İlerde bileceksiniz.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Yine hayır! İleride bileceksiniz.
Yine hayır! İleride bileceksiniz.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseydiniz (kaçınırdınız).
Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseydiniz (kaçınırdınız).
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Elbette Cehennem'i göreceksiniz.
Elbette Cehennem'i göreceksiniz.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Sonra o gün, nimetlerden hesaba çekileceksiniz.
Sonra o gün, nimetlerden hesaba çekileceksiniz.
share_via