فلیپیني (بیسايا) ژباړه - مرکز رواد الترجمة

د قرآن کریم د ماناګانو ژباړه

دا ژباړه د مرکز رواد الترجمة ټیم لخوا د ربوہ د تبلیغ ټولنې او د اسلامي منځپانګې د خدماتو ټولنې په همکارۍ شوې.

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Sa pagkatinuod, Kami naghatag kanimo (Oh Muhammad) sa Kawthar (usa ka suba sa Paraiso ug usa ka Abunda nga kaayo),

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Busa pag-ampo ngadto sa imong Ginoo (Allāh lamang) ug himoa ang imong mga halad (ngadto Kaniya lamang).

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Sa pagkatinuod siya nga nagdumot kanimo mao ang mahikawan (gikan sa tanan nga kaayohan, niini nga kinabuhi ug sa Pikas Kinabuhi).