فلیپیني (بیسايا) ژباړه - مرکز رواد الترجمة

د قرآن کریم د ماناګانو ژباړه

دا ژباړه د مرکز رواد الترجمة ټیم لخوا د ربوہ د تبلیغ ټولنې او د اسلامي منځپانګې د خدماتو ټولنې په همکارۍ شوې.

Isulti: Oh, kamo nga mga manlilimod,

Ako dili musimba nianang unsay inyong gisimba,

Ni kamo maga-simba sa akong gisimba (Allāh lamang),

Dili ako maga-simba sa inyong gisimba,

Ni kamo maga-simba sa akong gisimba (Allāh lamang),

Anaa kanimo ang imong paagi 'sa kinabuhi', ug ako adunay akong paagi 'sa kinabuhi'.”