ترکي ژباړه - شعبان بریتش
ترکي ژبې ته د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، ژباړوونکی: شعبان بریتش. سموالی ئې د رواد الترجمې مرکز تر څارنې لاندی شوی، او د نظر څرګندولو او ارزونې او دوامداره پرمختګ لپاره ئې د اصلي ژباړې کتل خلاص دي.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...
Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Hamd, alemlerin Rab'bi Allah'a mahsustur.
Hamd, alemlerin Rab'bi Allah'a mahsustur.
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
O Rahman'dır, O Rahim'dir.
O Rahman'dır, O Rahim'dir.
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Hesap gününün hakimi Allah’a mahsustur.
Hesap gününün hakimi Allah’a mahsustur.
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Bizi doğru yola ilet.
Bizi doğru yola ilet.
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazaba uğrayanların ve sapanların değil.
Nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazaba uğrayanların ve sapanların değil.
مشاركة عبر