Tradução de lituano - Centro de Tradução Rowwad
Tradução dos significados do Nobre Alcorão
Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.
ٱلۡقَارِعَةُ
1. Pribloškianti Neganda!
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
2. Kas yra Pribloškianti Neganda?
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
3. Ir kas tau paaiškins, kas yra Pribloškianti Neganda?
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
4. Tai Diena, kai žmonės bus kaip išvaikyti drugiai
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
5. ir kalnai bus kaip iškaršta vilna.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
6. Tada tas, kurio svarstyklės bus sunkios (gerais darbais),
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
7. bus maloniame gyvenime.
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
8. Tačiau to, kurio svarstyklės bus lengvos (gerais darbais),
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
9. prieglobstis bus Bedugnė (t. y. Pragaro Ugnies duobė).
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
10. Ir kas tau paaiškins, kas tai yra?
نَارٌ حَامِيَةُۢ
11. Tai – ypatingai karšta Ugnis.
share_via