Tradução Turco - Shaaban Britsch
Tradução dos significados do Nobre Alcorão
Tradução por Shaaban Britsch. Desenvolvida sob a supervisão do Centro Rowad de tradução, com acesso à tradução original para fins de opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Şüphesiz biz, (Kur’an’ı) Kadir Gecesi'nde indirdik.
Şüphesiz biz, (Kur’an’ı) Kadir Gecesi'nde indirdik.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Kadir Gecesi'nin ne olduğunu sana bildiren nedir?
Kadir Gecesi'nin ne olduğunu sana bildiren nedir?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Kadir Gecesi bin aydan hayırlıdır.
Kadir Gecesi bin aydan hayırlıdır.
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Melekler ve Ruh, Rabbinin izni ile her iş için o gece iner.
Melekler ve Ruh, Rabbinin izni ile her iş için o gece iner.
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Fecrin doğana kadar bir selamet olsun.
Fecrin doğana kadar bir selamet olsun.
share_via