Перевод на аканский язык - ашанти - Харун Исмаил

Перевод смыслов Благородного Корана

Перевел шейх Харун Исмаил.

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

(Ɔkͻmhyεni), ka sε: Ɔno Nyankopͻn Ɔyε Baako.

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Onyankopͻn, Ɔno na Ɔde Ne ho (na abͻdeε nyinaa dane no).

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Wannwo ba, na obi nso annwo no,

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Na obiara nso ntesε Ɔno, anaa sε yεde no susu no.