Перевод на хорватский язык - центр «Руввад ат-таржама»
Перевод смыслов Благородного Корана
Переведено командой переводчиков центра "Руввад ат-тарджама" совместно с Ассоциацией призыва в ар-Рабве и Ассоциацией по распространению исламского контента на различных языках.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja,
Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
od zla onoga što On stvara,
od zla onoga što On stvara,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
i od zla mrkle noći kad razastre tmine,
i od zla mrkle noći kad razastre tmine,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
i od zla onih koje u čvorove pušu
i od zla onih koje u čvorove pušu
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
i od zla zavidnika kad zavidi."
i od zla zavidnika kad zavidi."
share_via