Перевод на сербский язык - Центр Переводов Руввад
Переведено командой переводчиков центра "Руввад ат-тарджама" совместно с Ассоциацией призыва в ар-Рабве и Ассоциацией по распространению исламского контента на различных языках.
ٱلۡقَارِعَةُ
Застрашујући Удар!
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Шта је застрашујући Удар?
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
И шта ти знаш шта је застрашујући Удар?
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Тог Дана људи ће да буду као раштркани лептири,
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
а планине као шарена вуна ишчупана.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Онај чија добра дела буду тешка,
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
у угодном животу ће да живи,
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
а онај чија добра дела буду лака,
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
боравиште ће му бездан бити.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
А знаш ли ти шта ће то да буде?
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Ужарена Ватра!
مشاركة عبر