Перевод на сербский язык - Центр Переводов Руввад

Переведено командой переводчиков центра "Руввад ат-тарджама" совместно с Ассоциацией призыва в ар-Рабве и Ассоциацией по распространению исламского контента на различных языках.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Зар твоје груди нисмо учинили пространим

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

и твоје бреме скинули,

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

које је твоја плећа притискало,

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

и спомен на тебе високо уздигли!

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Па, заиста, са муком је олакшање,

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

заиста, са муком је олакшање!

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

А кад завршиш, предај се молитви,

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

и тежи своме Господару!