Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Akan - Ashanti - Haroun Ismaeel.
Byasobanuwe na Sheikh Haroun Ismaeel.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Wahunu nea ͻsom nkontompo som (anaa) ͻfa Atemmuo no atorᴐsԑm no?
Wahunu nea ͻsom nkontompo som (anaa) ͻfa Atemmuo no atorᴐsԑm no?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Saa (nipa no) bi ne obi a, ͻpamo agyanka.
Saa (nipa no) bi ne obi a, ͻpamo agyanka.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Na ͻnhyε (amanfoͻ) sε wͻdidi a wͻma ahiafoͻ no nso bi.
Na ͻnhyε (amanfoͻ) sε wͻdidi a wͻma ahiafoͻ no nso bi.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Enti due nka Nyamefrεfoͻ no.
Enti due nka Nyamefrεfoͻ no.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Wͻn a, wͻbu wͻn ani gu wͻn Nyamefrε soͻ no;
Wͻn a, wͻbu wͻn ani gu wͻn Nyamefrε soͻ no;
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Wͻn a wͻyε yεkyerε,
Wͻn a wͻyε yεkyerε,
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Na wͻsi mmoa ho kwan.
Na wͻsi mmoa ho kwan.
مشاركة عبر