Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikibosiniya - Muhammad Mihanovich
Yasobanuwe na Muhammad Mahanovic. Byakosowe bihagarariwe n'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi bw'inyigisho z'idini ya islam, wanabibona mu buryo bworoshye buhoraho mu rwego rwo kubitanga ibitekerezo no kubikosora.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Znaš li ti onoga koji Sud poriče?
Znaš li ti onoga koji Sud poriče?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Pa to je onaj koji grubo odbija siroče.
Pa to je onaj koji grubo odbija siroče.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
i koji da se nahrani siromah - ne podstiče.
i koji da se nahrani siromah - ne podstiče.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Pa teško klanjačima,
Pa teško klanjačima,
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
onima koji su nemarni prema svome namazu.
onima koji su nemarni prema svome namazu.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
koji se samo ljudima pokazuju
koji se samo ljudima pokazuju
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
čak potrepštine koje se na posudbu daju oni ne daju!
čak potrepštine koje se na posudbu daju oni ne daju!
مشاركة عبر