Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'ikilutwaniya - Ikigo Rowad Translation Center.
Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
1. (Didelė malonė iš Allaho) dėl Kuraišų apsaugos
1. (Didelė malonė iš Allaho) dėl Kuraišų apsaugos
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
2. jų kasdienio saugumo karavanų (metu) žiemą ir vasarą, [1]
[1] t. y. prekybos karavanai, kurie žiemą keliavo į pietus, o vasarą į šiaurę.
2. jų kasdienio saugumo karavanų (metu) žiemą ir vasarą, [1]
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
3. lai jie garbina šio Namo (Kaabos Mekkoje) Viešpatį,
3. lai jie garbina šio Namo (Kaabos Mekkoje) Viešpatį,
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
4. Kuris maitino juos, (išgelbėdamas) nuo alkio, ir apsaugojo juos, (išgelbėdamas) nuo baimės.
4. Kuris maitino juos, (išgelbėdamas) nuo alkio, ir apsaugojo juos, (išgelbėdamas) nuo baimės.
مشاركة عبر