Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiturukiya - Shaaban Britsh

Byasobanuwe na Shaaban Bariitch. Byakosowe bihagarariwe n'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi. Hatangwa uburenganzira bwo gusoma umwimerere kugira ngo hatangwe ibitekerezo, kugenzura ndetse no kubikosora bihororaho.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Senin göğsünü ferahlatıp, genişletmedik mi?

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Yükünü üzerinden indirmedik mi?

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Ki o belini bükmüştü.

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Şanını yükseltmedik mi?

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Şüphesiz her zorlukla, bir kolaylık vardır.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Her zorlukla bir kolaylık vardır.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Öyleyse boş kaldın mı hemen (ibadetle) yorul.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Yalnız Rabbine rağbet et.