ප්රංශ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්යස්ථානය
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ප්රංශ පරිවර්තනය , මහාචාර්ය නබීල් රිළ්වාන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්යස්ථානය විසින් 2017 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
1. Lorsque viendra le secours d’Allah (annonçant) la victoire,
1. Lorsque viendra le secours d’Allah (annonçant) la victoire,
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
2. et que tu verras les hommes entrer dans la religion d’Allah en foules,
2. et que tu verras les hommes entrer dans la religion d’Allah en foules,
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
3. rends gloire alors à ton Seigneur, célèbre Ses louanges et implore Son pardon ! Car Il est Tout Absoluteur !
3. rends gloire alors à ton Seigneur, célèbre Ses louanges et implore Son pardon ! Car Il est Tout Absoluteur !
مشاركة عبر