මැසිඩෝනියානු පරිවර්තනය - මක්දූනියානු විද්වතුන් පිරිසක්

ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ අර්ථයන්හි පරිවර්තනය

මැසිඩෝනියානු විද්වතුන් පිරිසක් විසින් පරිවර්තනය කොට සමාලෝචනය කරන ලදී.

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

1. Кога Аллаховите помош и победа ќе дојдат,

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

2. и гледаш како луѓето во групи влегуваат во Аллаховата вера,

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

3. ти слави Го Господарот свој благодарејќи Му и моли Го да ти прости, Тој навистина покајанието го прима.