දෙමළ පරිවර්තනය- උමර් ෂරීෆ්

ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ අර්ථයන්හි පරිවර්තනය

උමර් ෂරීෆ් බින් අබ්දුස්සලාම් විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

(நபியே!) கூறுவீராக! (வணங்கத் தகுதியான இறைவனாகிய) அல்லாஹ் ஒருவன்தான்.

அவன் படைத்தவற்றின் தீங்கைவிட்டும்.

இன்னும், காரிருள் படரும்போது இரவின் தீங்கை விட்டும்,

இன்னும், முடிச்சுகளில் ஊதுகிற சூனியக்காரிகளின் தீங்கை விட்டும்,

பொறாமைக்காரன் பொறாமைப்படும்போது, (அந்த) பொறாமைக்காரனின் தீங்கை விட்டும் (பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்).