Azerbaijani translation - Alikhan Musayev
Translated by Alikhan Musayev and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
(Ey insanlar!) Çoxluğa hərisliyiniz başınızı o qədər qatdı ki,
(Ey insanlar!) Çoxluğa hərisliyiniz başınızı o qədər qatdı ki,
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
nəhayət qəbirləri ziyarət etdiniz.
nəhayət qəbirləri ziyarət etdiniz.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Xeyr! Siz (aqibətinizi) biləcəksiniz!
Xeyr! Siz (aqibətinizi) biləcəksiniz!
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Bir də xeyr! Siz (aqibətinizi) biləcəksiniz!
Bir də xeyr! Siz (aqibətinizi) biləcəksiniz!
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Xeyr! Kaş ki, yəqin biləydiniz.
Xeyr! Kaş ki, yəqin biləydiniz.
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Siz Cəhənnəmi mütləq görəcəksiniz!
Siz Cəhənnəmi mütləq görəcəksiniz!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Sonra onu öz gözünüzlə mütləq görəcəksiniz!
Sonra onu öz gözünüzlə mütləq görəcəksiniz!
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Sonra da o gün nemətlər barəsində hökmən sorğu-sual olunacaqsınız.
Sonra da o gün nemətlər barəsində hökmən sorğu-sual olunacaqsınız.
مشاركة عبر